Vince: 有其父必有其子
作者: Vince
上世紀在大學寄宿時﹐曾在同學跟前翻過相冊﹐一名意大利裔的同學突然咦的一聲問﹕這是你嗎﹖我說﹕這是家父年輕時拍下的照片。同學說﹕你們長得很相似耶﹐彷彿孿生兄弟﹗從來(﹗)都不太自覺和父親長得很像。然而年紀愈大遺傳基因愈肆無忌憚地作祟﹐除了眸子外﹐不論自己的額勢面形﹐身形背影都和父親同出一源﹐縱然兵荒馬亂裡旁人都能一眼看出來﹐童叟無欺。還有一些家父的神態動靜﹐如踱步時偶爾地負手背後﹐或閒坐無事時右手不經意地輕握成拳﹐在唇上徐徐磨娑等小動作﹐都在我身上自然流露﹐好不弔詭。
性格方面﹐家父是出了名的好好先生謙謙君子﹐相形之下﹐我的八卦貧嘴小眉小眼﹐都是自己獨有的天份。父親是一個天資聰敏又好學不倦的人﹐他的幹勁魄力﹐小時候讓我又敬又怕﹐構成過一些壓力。幸而﹐現在我已十分接受自己骨子裡更改不了的惰性﹐對自己沒有以前荷求。子曰﹕君子之交淡如水。這句話套用在家父身上十分合適。他的性格比較內向﹐朋友屈指可數﹐也不常書信往來應酬聚會。然而他和朋友數十年來感情如一﹐相敬相重﹐和現下滿街滿道乍聚乍散的友誼大異其趣。
父親是結構工程師出身﹐然而在六七十年代耳聞目睹太多太多房屋建築的黑暗面 (還記得電視劇《家變》中提及的鹹水樓嗎﹖)﹐心忖君子不立「危牆」下﹐毅然遠離濁流﹐轉向電腦程式設計發展。因而自幼我在一個滿佈電腦的環境長大﹐畫畫塗鴉用的紙張﹐要不是泛著黃色滿佈小孔的輸入卡片﹐便是兩旁打有孔軌的草稿紙﹐反複循環使用﹐十分環保。還有卡式帶﹐各式各樣的磁碟﹐影像粗陋泛著綠字/橙字/灰字的屏幕﹐林林總總﹐數之不盡。父親每隔一年半載便更換電腦﹐對我們年輕一輩不無影響﹐讓我們毫不抗拒科技演進﹐沒有固步自封﹐最少抱有開明的態度。記得小學一年級的時候﹐父親特別地寫了一個問答遊戲程式來教導我們英語文法﹐包括了數十道填充選擇題。我和姊姊小孩心性﹐非要答到滿分為止﹐比看書死記有趣多了。
雖然自己沒有成為建築工程師或電腦程式員(姊姊卻繼承了父親的衣缽)﹐但父親一直在政府工作﹐這點卻影響了我的事業發展﹐至今不絕。在公共機構謀事不是為了所謂的鐵飯碗﹐最重要是職務賦予一絲事命感。也許﹐這是我和父親最相似的地方。
Back to the theme of your article …
Your father is a man of principle and has achieved a lot. Happy Father’s Day and I wish your Dad the best !!!
Thanks very much Haricot for the kind words and FD wishes. His conditions are relatively stable right now and he had a good day with my family in T.O.
Thanks for sharing the epic poem on your blog. Very touching.
I too have heard some horror stories abt HK’s building industry back in the bad old days. The structural engineer would follow the code (with built-in safety factors) and specify the quality and quantity of building materials required (steel beams, concrete, etc). But then somewhere along the line, there would be a difference btwn what was paid for, vs what was actually being used or done (e.g. 偷工減料, 打短樁, ….). One or more insiders had decided that the safety factors could be eliminated or even ignored completely and the “extras" turned into cash to line their own pockets !!!
quite shocking isn’t it to have known how some people would have compromised safety and made a quick buck at the expense of innocent people’s lives. there’s a role for government to ensure rules are enforced and safety is paramount.
使命感 :o)
祝世伯父親節快樂!所有父親今天很高興!
Happy Fa-ja’s day to yours and all caring fathers in the world. 🙂