各路迴響

Grand Opening of the “Bi-weekly Writers Blog"

LOTUSANDCEDAR, Canada, March 29, 2009 – I am pleased to express my hearty support to the grand opening of the “Bi-weekly Writers Blog" that provides a gathering place for interested bloggers around the world to read articles and exchange comments. Thus far, the bi-weekly series has included the output of over 49 writers based on 11 themes.

1. 第一期: 我有一部時光機 / My Time Machine
2. 第二期: 愛 / Love
3. 第三期: 朋友 / Friend(s)
4. 第四期: 禮物 / Gift
5. 第五期: 午夜前的十分鐘 / Ten Minutes Before Midnight
6. 第六期: 色彩 / Colour
7. 第七期: 旅遊 / Travel
8. 第八期: 小朋友 / Children
9. 第九期: 春 / Spring
10. 第十期: 我博十六點 / Sixteen Things About My Blog
11. 第十一期: 傳統与傳統智慧 / Convention & Conventional Wisdom

“On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux – You can see clearly only with your heart. What is truly important is invisible to the eyes," said founder Michelle, quoting a famous line from Antoine de Saint-Exupéry’s 1943 novel Le Petit Prince. " The invisible and tireless efforts of周游, Readandeat, Gwen, and other contributing bloggers from around the world have brought this blog to fruition. Ever since our inauguration get-together on Oct 30, 2008, our heartstrings have pulled us closer together to make the Bi-weekly Writers Series flower, bloom, and bear fruit."

“I had received this desperate email from Michelle about a week ago and before I knew it, I was deeply involved in editing articles for the blog," reflected Readandeat. “Even though I have never met Michelle and 周游 in person, we share the same belief that C9 (Chinese woman) bloggers of the five-lakes-and-four-seas will never shy away from putting ideas into actions."

“We have created a ‘life-form’ that revolves once every two weeks," remarked 周游. “We are nurturing this blog with our words and energy so that many memorable years from now, it will continue to shine like a beacon of peace upon all our smiling faces."

“This blog is a virtual internet café where strangers from far-and-apart can get together, share their thoughts, and cultivate their friendship through writing," added Gwen. “You are welcome to drop by, rest to your heart’s desire, enjoy reading the articles, and if the spirit moves you, leave your thoughts. Why not!"

As one of the contributing writers, I strongly encourage you to share this exciting news with your friends and visit the Bi-weekly Writers Blog website.

(Quoted English text are translated from blog info in Chinese)

– Haricot / 09年3月29日

 

兩周一聚博格

在此要多謝Michelle、周游、軍師奶，沒有妳們三位師奶的「滿腔熱血」，兩周一聚的博格就不能如此迅速成立。

聖經曾經說過：「不可叫人少看你年輕。」這一句說話今次要改一改了：

「不可叫人少看師奶。」

– Athrunz / 09年3月27日

 

兩周一聚這派對

有一群原來互不相識的人，
從幾個網誌中，認識了無數位他和她。
交談、問候、留言再留言，熟絡起來…

某天有人說:「不如開一個秋天派對！」
另一人膽粗粗和應:「好，我第一個報名！」
跟著由每人一部時光機開始…

派對越發熱鬧，不用時光機，轉眼便飛到去第十期，
而且還有了一「固定居所」，再加上四位熱心的博友去管理，
得以讓兩週一聚這派對繼續發揚光大，
有幸成為當中一份子，我感到無限光榮！

那你呢？為甚麼還站在一旁？

歡迎光臨兩周一聚博格，
對，座位正是留給你和妳的！

–  Mugen C / 09年3月26日

 

「兩周一聚」網誌，開張大吉

祝「兩周一聚」網誌，文章滾滾而來 !

–  加燦 / 09年3月26日