10年04月15日第三十六期 — C’est La Vie

逸之出題: C’est La Vie, 不懂法文的人也會知道這一句.意思是:「這就是生活.」
每天也在生活.每天活著,也是為了生活.
你過著什麼樣的生活呢?

以下文章摘要，排名不分先後:

逸之
生存這回事, 就是一步一步接近死亡的過程。

Bakingmaniac
生活是不能缺少愛的。愛，有很多種。自己、家人、朋友、情人、寵物、植物、食物、死物、宗教，甚至某一個生活模式。

mad dog
愛的人不會改, live with it; 自己放不下/放棄不了, live with it, 其實, 人根本不會改變的, 接受現實吧.

老子
焦急的心情在iPhone播著的”陀飛輪“下轉 為慨嘆。慨嘆所謂生活理應怎樣, 現實又怎樣。

Haricot
發覺他/她們說這句 C’est la vie!!的時候, 並不是平舖直敘地数列日常工作生活, 而是用不同語氣表達兩種不同的感受。

Vic
我…一早已經用得就用,一早接受左呢個世界係咁…

Vince
可以是人生﹐也可以是生活。前者﹐是生老病死﹔後者﹐是衣食住行。富貧也好﹐哲愚也好﹐誰都不能置身度外。

媽媽阿四
一抱一啜便是半小時，個泊於是泡湯，c’est la vie.

RandomCoil
分別…只在於對生活、處變的態度。

C9讀與食
有些讀者問我：為何你可以又上班又湊女又煮飯又可以寫網誌？

貓波屎
還是放下， 是的， 只有放下， 跟我向前看往前走; 因為這就是生活。

Ada (電郵來稿)
不與人比較，由心出發，過自己喜歡的生活；不勉強別人，多點聆聽，讓別人愉快地生活。說得容易，做很困難，但是我會努力。

木棉
…沒那麼簡單, 幸福沒有那麼容易，才會特別讓人著迷……
愛沒有那麼容易，才有著厚厚生命深度的靈魂。

CR
…when i see “c’est la vie”, the only thing that i can think of is “same shit, different days.”…

Just Little Something
…如果真的感到無奈，那只是過份相信自已的能力可以改變很多事，當改變不到時有所失望而已。…

五點
我好好人，又喜歡說反話。我是說真的，因為．．．

Echo
生活就是不斷地去修補破的洞。

little stone
Trouble is a friend…

雪凌
祝我生日快樂

Dreamer
生活, 是不是該譯作要生存得有活力的意思會更好?

周游

冰島火山你早晨/不如幫個忙勿再嘔吐罷 / 你一啖咱們整個陸洲要被迫早睡

南杏

甚麼是生活？活著好似死了般的，就是生活。C’est La Vie。那死去活來的法文是甚麼？得教教我。

******************

C’est La Vie博友:

逸之, Bakingmaniac, mad dog, 老子, Haricot, Vic, Vince, 媽媽阿四, RandomCoil, C9讀與食, 貓波屎, Ada, 木棉, CR, Just Little Something, 五點, Echo, little stone, 雪凌, Dreamer, 周游, 南杏

今期 banner 相由出題的博友逸之提供，火羽設計及整理。